Currently, it is listed in the MV Generators category despite producing less than 32EU/p.

This is completely intentional as the wave gen gets a huge boost in eu production during rain (20%) and thunderstorms (400%)

To append to it.
The tier system is based on the progression of the mod not the production.