i've downloaded the mod and all its dependencies, but it won't load.
tried different forge versions too, still no results

its not a Forge mod ^^;

is there any way to get it to work with forge?

no, its made for Fabric, a completely separate modloader. there may be a neoforge version made in the future, but at the moment it only runs on Fabric