Problem: The Minecraft Wiki changed hosts a while ago, and the docs for this mod (Rarity section) links to the old fandom wiki.
Solution: The link should be changed from "https://minecraft.fandom.com/wiki/Rarity#Tiers" to "https://minecraft.wiki/w/Rarity#Tiers".