The Halloween update's "Eyes in the Dark" addition seems to be a bit buggy, because they show up all over the place in the Nether and End, and seem to be a bit out of place due to the dimension lighting. Is this intended behaviour?

Looks good I don't know what you're even talking about. You're just really popular, all eyes are on you.