Suggestion: add a custom weather that increases/decreases spawn density value at custom conditions, that way some random days/nights will have lots of fireflies or no fireflies at all, increasing the feeling of immersion.

Very good idea, I like it a lot! Even though something like that is already a thing because of firefly spawn biomes, it still could use some randomization.