I would like to be able to access/change my armor while flying any of the included aircrafts via a button or even better a separate keybind open the aircrafts inventory instead off the opening it by default.

Given that this is a general problem (horse, boats) I would say this is something for a separate mod.