I want to create a custom jar from IE to try some modifications for my personal use. am i authorized to do this? how can i do this?

For personal use? Sure. We won't tell you how. Either you know how to do modding, or you don't do it.

If you distribute it, it's a violation of license.