as title. Inserting buckets of fluids into the containers works with vanilla fluids (though sadly not bucketed fish). Did not test it with other mod fluids, mostly because my mod knowledge is trash.

Addendum: Jerrycans work fine for this