Description of the issue:

When you right click a Create Belt with an Immersive Engineering, the line is partially broken and one Belt item is dropped for each block of the line instead of only one for the whole line.
Sometimes the game may also crash with the following error:

The game crashed whilst colliding entity with block
Error: java.lang.IllegalArgumentException: Cannot get property DirectionProperty{name=facing, clazz=class net.minecraft.util.Direction, values=[north, south, west, east]} as it does not exist in Block{minecraft:air}

I believe the crashes occur because of the ItemPhysic Lite mod since it may not like the not-really-present belts, and they don't seem to occur when the mod is not present, so they may not be relevant.

The bug has been discovered on the stream of the french streamer MLDEG, here is a clip: You want belts?

Reproduction Steps:

1. Place down 2 Create Shafts.
2. Link them with a Create Belt.
3. Take an Immersive Engineering Hammer and right click any of the belts.

Crashlog:

Crash report

Versions & Modlist

Forge 1.16.5 36.2.28
Immersive Engineering 1.16.5 v5.0.7-143
Create MC 1.16.5 v0.3.2g
Flywheel 1.16 v0.2.5

The ticket at Create GitHub: #5228