If you try to disable step sounds, they still working. Even in water, the sound is spamming when you swim, more noticeable when you press ctrl.

The volume in general seems broken with stepping sounds in this mod for 1.19.2, as well as other bugs with stepping sounds as a whole. I hope it gets fixed.