When putting a module on a light armor, getting the armor from the engineer workbench and reputting back it removes the modules.

same issue

The armor should keep its modules now.