With a lubricant can filled completely with Lubricant, rick clicking on ("using") multiblock machines like crushers or excavators does nothing.
I've tested this on each slave block in the relevant multiblock machines and nothing seems to work.

Forge version: 1.16.5 36.0.1
Modlist:
https://gist.github.com/Big-Crab/57964a6cb138db787f7851d60dd0a6b5