Fuel tender support for diesels would work like a steam engine and it's tender would, but it would perhaps carry fuel to the front and rear engine if it's arranged like that

It would basically just add support for diesels traveling long distances and add support for GTELs