idk how this would work or if teh coding is posible but id think the way angled cylenders could work is by finding the rotation of the cylender head and making the head mive in a staght line in at that angle

Possible with Animatrix