To prevent audio from jiggling with long trains, you could set their velocity to a rolling average to midigate the issue, this would also help prevent tilting trains from not tilting for a single frame.

Fixed in universalmodcore