Dear Developerteam, I have stumbled across a situation that used to be possible while laying new switches and wondered if this bug is known and hope that it will be fixed in the future.
I filled out the given info-sheet

Describe the bug
When you drive a train over switches, it may happen, that the bogies freak out and bug into different directions. Some trains seem to be affected more than others,

How to reproduce
Steps to reproduce the unwanted behavior:

1. Build a switch, where the tracks do not cross over yet, like this:
   https://mega.nz/file/FVVTzSbB#v-6BTWS6kE88TpHK2nvpKtRQIWozPQoEuW_3oR0Cblg
2. Flip the switch (get redstone to it
3. Drive a Train over it (in this case: BR64 from the Autism-pack)
4. The Bogies will start bugging around
   https://mega.nz/file/wQUWCZpa#8GotiZVCvVp-UfTUF7rzgyysqCC5b7A11bqSeH1_mSE

Expected behavior
I expected, that the train will continue on the curved switch without the bogies being forced onto the straight-part, as it was in previous versions of IR, where much tighter switches were able to be built without any problems, like in this screenshot
https://mega.nz/file/sIFmhRKI#FtSUvB3_kUOptexCLqm1a4EJ0_DYD2r_eJxAuKfSRVM

Screenshots
[ If applicable, add screenshots to help explain your problem.]

I added screenshots above to the fitting steps. Here is a video that shows the expected bugging of bogies
https://mega.nz/file/gNMh1A4a#Hyp476s_7VnzX6oGgkqCly2lZvnRWwvDbiiCJ49hmHc

System Information
OS: Windows

System Memory: 32gb

Allocated Memory: 16gb

CPU: AMD Ryzen 5 3600 6-Core Processor

GPU: AMD Radeon RX 5700 XT

IR-Version: 1.12.2_1.10.0

Forge-Version: 1.12.2 - 14.23.5.2860

Modlist
https://mega.nz/file/AVE33CRS#jgyn6vkUM6OwnmtRauEIfG8AyvGbGg6pFiiVVkg7MDA

latest.log
https://mega.nz/file/pRNgTSAA#sxjJm-F7AA2Hd-mj59sXOAu9bi0CAb94s3u7V77suyE

Additional context
bug happened on a server. If any more information is needed, I will talk to the owner of my serverteam.

Thanks for helping out,

Nils