Setting tags for routing using OpenC is great but could the tags also be seen/edited without the need of a computer? This could make large scale operations easier.
To 'see' the tags maybe 'googles' could be worn or maybe the player could sneak near a stock car.
To edit the cars manually, maybe a clipboard item or similar could be used to change it.