I think it would be easier to support other sources of wood and materials for ties if the track blueprint/laying tool used a mod-specific tie item that could be crafted on a crafting table or possibly a machine in the future. This way, it would be much easier for players and modpacks to use crafttweaker for compatibility.