Traction motors on diesel and electric locomotives are one of the most important parts to maintain, more so than the bogies themselves, so when maintenance/part wear is implemented it may make sense to have these as separate parts from the bogies.