Calling the following function causes the train to instantly stop and wheels from all rolling stock on the train disappear, and it is unable to move the train again. Can be fixed by exiting and reloading the world.

To replicate:
Attempt to set the brake value of a locomotive over a locomotive control augment to nan.