When exordium (a mod that limits the fps of the GUI separately) is installed along with immersive UI, the hot bar selector box gets misaligned with the boxes

Exordium shouldn't really be installed alongside Immersive UI in the first place, since it defeats the mod's purpose. Enjoy your UI in full FPS :D