I have an suggestion: burned tree logs turns into charcoal log and it will drops charcoal item on destroy. You have already implemented soot and ash, so natural charcoal will complete your idea :)

Also there is mod that already implemented this feature, I'm sure you can use it as inspiration

We all quite like this idea and will consider how we might implement it, thank you.