As suggested here.

I like the suggestion they have there of rotating an item to its side to view the tooltip, though we might need another condition to activate the text so it doesn't get in the way during things like swings.