It's impossible to create double station slabs in survival mode. Right-clicking the station slab will open its screen, and shift-right-clicking will place the station slab but not together to form a double station slab.

This is intended for now, will need to support some multiblock mods to do this as they are block entities