I cannot for the life of me figure out how to install this mod I have tried running the gradle bat, and it says something about succeeding, but I can't find a .Jar or anything anywhere. I am in need of education in this, so please enlighten me.

The built jar is produced in the build/libs/ folder. You can also get a build from Github Actions.