The IO setting's translations aren't showing up.
I have verified multiple language versions and confirmed the translations are correctly defined in the localization files.

I've figured it out - the translation is actually handled in the dependency mod Titanium.