Currently, the Material StoneWork Factory shows all possible outputs in JEI through the Machine Outputs tab, but this doesn't show what modes need to be chained to get this output. This is mostly a problem for the Grind Mode since it doesn't really have a vanilla analog to work out the full process backwards.

What I suggest is to give this machine its own JEI category where it would show for each output the paths (probably just the shortests) to get it.

Ugly painted example of what I mean: