Description:
Basically what i'm asking for is some sort of gui \ keybind to configure installed modules.
e.g: decreasing range on modular drill with installed range modules \ turning on\off silk touch module, etc

Reason:
I think that'll be kinda useful.

It already exists, go into the Controls menu and bind a key to "Modular item configuration"

Oh, sorry.