Using a bucket of coolant in a recipe does not give back an empty bucket, as this kind of recipes usually does.

Thank you for reporting, it will be fixed in the next update!