Warpbeetles' legs, while idle, hover above the ground horizontally at a 90 degree angle. This can be observed in any build of the mod, I believe. I've tried changing the rotation values of their legs, but to no avail.