please update mixin for your mod, as I can't start the server with your mod on the new Forge.

i use core: Lolliserver 1.16.5
log: https://paste.ubuntu.com/p/X4jCnqjGbd/

Hi! Unfortunately we don't support any other environments than Minecraft Forge, you're using unsupported server software.

See: Issue #158 Comment