The loot tables in those little shacks in Infernal Expansion have no items inside

I couldn't reproduce.
Could you please send a seed and coordinates that demonstrate this issue?

Closing this due to no more information given.