The Blindsight Whip item damages mobs even when there is a wall of blocks between the whip's attack and a mob. Is this a bug or an intended feature?

This isn't intended. Thanks for reporting it.