Glowdust blocks emit black around them, rather than light.
See Original Discord omment

The same happens with glimmering blackstone

This is just how the Minecraft lighting engine works (see Crying Obsidian for an example). This only happens when brightness is set to something low. Possible ways to fix this are removing the light level from these blocks or making them emissive. However, the latter makes them glow at night.