Minecraft Forge
Version 2.3.8 for 1.20.1

Errors on join after going throw a portal

Server.log

Thanks for reporting this, we've reuploaded 2.3.8 and it should no longer occur. Just redownload the mod, and it should no longer crash.