As referenced in ForgeEssentials/ForgeEssentials#1384, FE's deathchests doesn't seem to work properly with Infinite Inventories. How should I go around resolving this?

I've replied to the issue thread with a possible cause and solution. We can continue discussing the issue there if necessary.