They don't stack in your hotbar, but they do in inventory. So when you shift click it moves as many individual ones as possible instead of just 1 or the entire stack

That’s intentional so you can’t, for example, attack with a stack of swords and damage all of them at once