The bow ammo counter does not count potion arrows on the display.

Note that only the regular arrows are counted during the add up.