Is it possible to preview the bags contents like shulkers in this mod:
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/shulkerboxtooltip

Cheers!

Not the mod author but it is! They are compatible.
Cheers.

Oh, forgot to close the issue... I added Shulker Box Tooltip compatibility a version or two ago. Enjoy!