I don't quite see how to specify which fluid or fluids can be used on recipes is this something that can be done through the config file at all or would I need another mod to do it?

Use CraftTweaker/ModTweaker. Config file just does water.