If you place a cable with /setblock, its neighbors don't connect to it. (This isn't just a visual bug; the network doesn't consider them to be connected.)