Allow Player Simulators or World Item Exporters to emulate a player dropping an item.
(Reasoning and mockup in picture below)
rubensworks commented
The problem is that players are not identified by player name, but by an internal UUID. So it should be possible to do something with that. But I'd have to look into how to do it exactly, not sure that it will be that trivial to implement.