swords from mods like tetra & tinkers' construct will not go into sword slot.

I also encountered this issue. I think we should open a separate detailed issue to report it to the developers (I'm from China but my English is not good, this sentence is machine-translated).