It would be great to add a item icon with total quantity on the right side of the tool bar to show the quantity of the item that the player is holding.

Inventory HUD + can do that at least for the item in hand

For now these type of enhancements are outside of the scope of this mod.