The buttons in inventory profiles get pushed around weirdly when you enable the inventorio menu

press r+g or the bottom button of the 2 buttons top left
and you will be able to move the buttons

this is not the defaut position for inventorio so my guess is the modpack moved them