If we have stack upgrade installed, sort won't work for items with stack more then 64. The simplest fix is to use built in sort from this mod, what work correctly.
Before sort:

After:

Duplicate