Have you asked for help in discord?

NO

Describe your desired feature.

As the titles already says it would be awesome, if I could use this mod on newer versions of Minecraft like the already released 1.20.6 and the upcoming 1.21

there will be no 1.20.5/6 support
the next version will be for 1.21