It's already documented on the curseforge page, but I figured I'd formalise it here so it's trackable.
Tabs show up, but only work if you're basically standing on the inventory source.
qualterz commented
Try to change doSightChecksFlag value in configuration file to true
