Fabric 1.18.2. Inventorio extends the width of the inventory window, and the tabs do not adapt to that change.

Unfortunately, Inventorio uses a custom screen for its inventory rather than mixing into Vanilla's InventoryScreen. I'll have to figure a way to modify the render while still preserving compatibility (as trying to access something from Inventorio when it isn't installed would crash the game)