Trying to resolve this issue for a while now, everything i've noticed for this moment:

Issue don't have a specific version where it happens, i've tried downgrading and upgrading versions of the compat with iris and sodium, but that's doesn't changing anything.

Crash happens only if there are powered create components in the chunk(?)

Shaders used: BSL-original version 8.3

Crash log: https://mclo.gs/xL4mabE

Shaders settings:
BSLOriginal_v8.3.zip.txt

I don't see an actual crash in your latest.log. Was a crash report generated? Or perhaps a hs_err_pidXXXXX.log?

Yeah, there is no actual crash-report, i don't have an idea why, because my game actually crashes, it's a hs_err_pid.log

the latest one: https://mclo.gs/Q1B4cIU